2020年09月16日

Today's Tweets

接続する他社製品、うまく連動しないとクレームが来る製品の半分以上がフランス製品。製造国別で市場のシェア3%くらいしかないのに。徹頭徹尾センスがない。フランスは工業製品を作るのをやめてくれた方がいい、ほかに売るものあるだろ。電力とか。 - 9/15-16:40 [Status]

@x68303 仏国内流通はそれなりなんだけど、フランス語マニュアルの文法がめちゃくちゃで自動翻訳も効かないし、デファクトスタンダードをわざと外していて 汎用品として失格レベル。そのサポートがなんでJP, US, UKでやらなきゃならんのかとみんな呆れてるこの現状をぶっ壊したい。 - 9/16-0:58 [Status]

今なら先先々代の都知事がフランス語を貶してたのが凄く理解できる。意思疎通する意志あるのかっていうレベル。口語でも文語でも支離滅裂。そのノリでスペックシートとかマニュアル書くってんだからやってられない。もうぜんぶドイツに電力たくさん売って、工業製品はドイツ製使えよっていうレベル。 - 9/16-1:04 [Status]
posted by @Judstyle at 05:00| Tweets